0 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 aisubs,app 1 00:00:26,510 --> 00:00:27,510 maafkan saya, 2 00:00:27,510 --> 00:00:29,420 ya, 3 00:00:29,420 --> 00:00:33,420 Miho-san, sila gunakan bilik di belakang tingkat tiga hari ini, 4 00:00:33,420 --> 00:00:40,180 Adakah anda sudah biasa dengan kerja anda? 5 00:00:40,180 --> 00:00:46,120 sedikit sahaja, 6 00:00:46,120 --> 00:00:48,120 Sila berehat, 7 00:00:48,120 --> 00:00:53,950 Miho-san cukup menarik seperti dia, 8 00:00:53,950 --> 00:00:55,950 Baiklah, terima kasih untuk hari ini, 9 00:00:55,950 --> 00:00:56,950 terima kasih, 10 00:00:56,950 --> 00:01:06,600 Jangan lupa tanggalkan jari manis kiri di hadapan pelanggan, 11 00:01:06,600 --> 00:01:08,600 Oh, ya, saya faham, 12 00:01:08,600 --> 00:01:53,870 maafkan saya, 13 00:01:53,870 --> 00:01:55,370 saya gembira, 14 00:01:55,370 --> 00:01:57,370 Anda adalah orang yang sangat cantik, 15 00:01:57,370 --> 00:02:06,320 Saya baru-baru ini berpindah ke Tokyo, 16 00:02:06,320 --> 00:02:15,730 Saya datang ke kedai sebegini buat pertama kali dengan niat untuk menghilangkan diri saya, 17 00:02:15,730 --> 00:02:40,050 Adakah begitu? 18 00:02:40,050 --> 00:02:42,550 Awak pernah jumpa saya di suatu tempat? 19 00:02:42,550 --> 00:02:45,990 Saya tidak fikir begitu, 20 00:02:45,990 --> 00:02:47,990 Maaf, saya memberi anda salam, 21 00:02:47,990 --> 00:02:49,990 Nama saya Miho, 22 00:02:49,990 --> 00:02:53,700 Tolong jaga saya, 23 00:02:53,700 --> 00:02:59,420 Nama saya Sugiura, 24 00:02:59,420 --> 00:03:01,420 saya minta maaf, 25 00:03:01,420 --> 00:05:04,860 Bibir Miho-san, 26 00:05:04,860 --> 00:05:06,860 Ia lembut dan selesa, 27 00:05:06,860 --> 00:05:55,040 Adakah ini okay? 28 00:05:55,040 --> 00:05:58,540 Bolehkah saya mencubitnya? 29 00:05:58,540 --> 00:06:00,540 tolong, 30 00:06:00,540 --> 00:06:33,440 Lidah saya juga lembut, 31 00:06:33,440 --> 00:07:07,170 Betul ke? 32 00:07:07,170 --> 00:07:08,170 ya, 33 00:07:08,170 --> 00:07:12,170 Saya sangat gembira anda datang hari ini, 34 00:07:12,170 --> 00:07:15,520 Adakah ia berasa baik? 35 00:07:15,520 --> 00:07:19,240 Rasanya baik, 36 00:07:19,240 --> 00:07:33,540 Adakah anda suka jari kelingking saya? 37 00:07:33,540 --> 00:07:36,540 Saya suka jari kelingking awak, 38 00:07:36,540 --> 00:08:26,820 Oh, 39 00:08:26,820 --> 00:08:30,480 Adakah anda mahu menyentuhnya? 40 00:08:30,480 --> 00:08:32,480 Saya ingin menyentuhnya, 41 00:08:32,480 --> 00:08:46,100 Ia sangat indah, 42 00:08:46,100 --> 00:08:52,300 Ini adalah kali pertama saya merasa begitu lembut, 43 00:08:52,300 --> 00:09:00,090 Ia sangat indah, 44 00:09:44,820 --> 00:10:12,650 maafkan saya, 45 00:10:12,650 --> 00:10:37,960 Saya malu untuk disentuh, 46 00:10:37,960 --> 00:11:05,520 Adakah anda malu? 47 00:11:05,520 --> 00:11:11,200 maafkan saya, 48 00:11:11,200 --> 00:11:35,150 Saya belum mandi lagi, 49 00:11:36,150 --> 00:11:37,150 maafkan saya, 50 00:11:37,150 --> 00:11:41,890 tak apa, 51 00:11:41,890 --> 00:11:45,610 awak sihat ke? 52 00:11:45,610 --> 00:11:53,080 ya, 53 00:11:53,080 --> 00:11:57,440 saya okay, 54 00:11:57,440 --> 00:11:58,440 maafkan saya, 55 00:11:58,440 --> 00:12:36,270 Adakah ini kali pertama anda sekarang? 56 00:12:36,270 --> 00:13:13,810 ya, 57 00:13:13,810 --> 00:13:18,490 saya gugup, 58 00:13:18,490 --> 00:13:19,490 Ia menarik, 59 00:13:19,490 --> 00:13:22,440 Saya mahu anda menjadi lebih santai, 60 00:13:22,440 --> 00:15:07,000 Ah,,, 61 00:15:07,000 --> 00:15:17,850 seperti ini, 62 00:15:17,850 --> 00:15:18,850 Saya ingin mengangkat, 63 00:15:18,850 --> 00:15:19,850 Ya tuhanku, 64 00:15:19,850 --> 00:15:24,630 Ia seperti ini, 65 00:15:24,630 --> 00:15:38,020 Adakah ini akan menyakitkan? 66 00:15:38,020 --> 00:15:40,390 maafkan saya, 67 00:15:40,390 --> 00:15:42,390 Saya belum biasa, 68 00:15:42,390 --> 00:15:43,390 saya minta maaf, 69 00:15:43,390 --> 00:15:44,390 tak apa, 70 00:15:44,390 --> 00:15:46,920 Saya akan meletakkannya pada awak, 71 00:15:46,920 --> 00:16:06,840 Rasanya baik, 72 00:16:06,840 --> 00:16:07,840 awak okay tak? 73 00:16:07,840 --> 00:16:10,790 saya minta maaf, 74 00:16:10,790 --> 00:16:13,040 Saya takut saya akan memotong jari anda, 75 00:16:13,040 --> 00:16:17,780 saya minta maaf, 76 00:16:17,780 --> 00:16:18,780 saya minta maaf, 77 00:16:18,780 --> 00:16:20,780 Adakah anda mahu saya menghentikannya? 78 00:16:20,780 --> 00:16:24,780 Tidak, saya tidak mahu melakukannya di sini, 79 00:16:24,780 --> 00:16:25,780 Tidak? 80 00:16:25,780 --> 00:16:27,780 Saya tidak mahu melakukannya, 81 00:16:27,780 --> 00:16:29,780 Adakah anda mahu saya menghentikannya? 82 00:16:29,780 --> 00:16:31,780 Tolong hentikan, 83 00:16:31,780 --> 00:17:37,270 Saya datang jauh ke sini, 84 00:17:40,570 --> 00:17:41,570 ia menyakitkan, 85 00:18:04,080 --> 00:18:09,240 Suaramu indah, 86 00:18:15,110 --> 00:18:17,110 Sila buka mata anda lebih luas, 87 00:18:17,110 --> 00:18:31,360 Suaramu indah, 88 00:18:31,360 --> 00:18:42,310 saya mahu bangun, 89 00:18:42,310 --> 00:19:05,260 Suaramu semakin kuat, 90 00:19:05,260 --> 00:29:19,560 Suaramu semakin kuat, 91 00:29:19,560 --> 00:45:50,710 Suaramu semakin kuat, 92 00:45:50,710 --> 00:45:52,710 Ini adalah perkhidmatan untuk memakai tali pinggang, 93 00:45:52,710 --> 00:45:54,710 Adakah anda mahu menanggalkannya? 94 00:45:54,710 --> 00:45:56,710 Tolong biarkan ia seperti sedia ada, 95 00:45:56,710 --> 00:45:57,710 saya faham, 96 00:45:57,710 --> 00:46:05,810 Saya akan menanggalkannya, 97 00:46:05,810 --> 00:46:47,710 Saya memukul pipi saya, 98 00:46:47,710 --> 00:47:57,510 Ia menakjubkan, 99 00:47:57,510 --> 00:47:59,510 Ia menakjubkan, 100 00:47:59,510 --> 00:49:39,400 Rasanya baik, 101 00:49:46,710 --> 00:50:33,630 Ini kali pertama saya, 102 00:50:33,630 --> 00:50:41,230 Adakah anda sejuk? 103 00:50:42,230 --> 00:50:55,400 Ia hangat, 104 00:50:55,400 --> 00:50:58,400 Tidakkah anda mahu menggelitik puting anda? 105 00:50:58,400 --> 00:51:02,830 Saya tidak mahu menggelitik mereka, 106 00:51:02,830 --> 00:51:03,830 Anda tidak mahu? 107 00:51:03,830 --> 00:52:09,560 Ia menakjubkan, 108 00:52:09,560 --> 00:52:10,560 di sini, 109 00:52:10,560 --> 00:52:11,560 Ia ada di sini, 110 00:52:41,210 --> 00:52:42,210 Sukar, 111 00:52:43,210 --> 00:52:50,520 Ia hangat, 112 00:52:51,520 --> 00:53:09,730 Adakah ia hangat? 113 00:53:18,160 --> 00:53:40,180 Sukar, 114 00:53:40,180 --> 00:55:09,760 Ia sangat hangat, 115 00:55:09,760 --> 00:55:10,760 Adakah ia hangat? 116 00:55:12,760 --> 00:55:25,600 Bolehkah saya menyentuhnya? 117 00:55:25,600 --> 00:55:26,600 Bolehkah saya menyentuhnya? 118 00:55:37,880 --> 00:56:12,730 Ya, sedikit, 119 00:56:12,730 --> 00:56:21,320 Ia hangat, 120 00:56:21,320 --> 00:56:24,840 Bolehkah saya menyentuhnya? 121 00:56:24,840 --> 00:57:51,800 ya, 122 00:57:51,800 --> 00:57:52,800 maafkan saya, 123 00:57:54,800 --> 01:04:13,300 maafkan saya, 124 01:04:13,300 --> 01:04:18,720 Salah seorang daripada kamu mempunyai ulangan, 125 01:04:18,720 --> 01:04:19,720 terima kasih, 126 01:04:19,720 --> 01:04:21,720 Adakah ia berulang? 127 01:04:21,720 --> 01:04:32,160 ya, 128 01:04:32,160 --> 01:04:37,070 Ini Encik Sugiura, 129 01:04:37,070 --> 01:04:43,990 Adakah sesuatu berlaku? 130 01:04:43,990 --> 01:04:44,990 terima kasih, 131 01:04:44,990 --> 01:04:45,990 terima kasih, 132 01:04:45,990 --> 01:04:53,110 Boleh tak kalau saya tak pakai? 133 01:04:53,110 --> 01:04:56,110 Mulai sekarang, anda boleh memakainya, 134 01:04:56,110 --> 01:05:01,720 Adakah anda ingin memakainya? 135 01:05:01,720 --> 01:05:02,720 tak apa, 136 01:05:03,720 --> 01:05:05,720 Tolong jangan berlebihan, 137 01:05:06,720 --> 01:05:11,720 Saya mahu anda bekerja dalam persekitaran di mana semua orang boleh bekerja dengan mudah, 138 01:05:11,720 --> 01:05:15,280 terima kasih, 139 01:05:15,280 --> 01:05:16,280 maafkan saya, 140 01:05:16,280 --> 01:07:12,810 Ia adalah penjualan hartanah, 141 01:07:12,810 --> 01:20:29,880 Saya berasa pelik dengan ejen hartanah, 142 01:20:29,880 --> 01:29:23,150 helo, 143 01:29:23,150 --> 01:29:30,200 saya minta maaf, 144 01:29:30,200 --> 01:29:36,890 saya minta maaf, 145 01:29:36,890 --> 01:29:37,890 saya minta maaf, 146 01:29:37,890 --> 01:30:13,870 saya minta maaf, 147 01:30:13,870 --> 01:30:14,870 saya minta maaf, 148 01:30:14,870 --> 01:30:15,870 saya minta maaf, 149 01:30:15,870 --> 01:30:16,870 saya minta maaf, 150 01:30:16,870 --> 01:30:19,150 saya minta maaf, 151 01:30:19,150 --> 01:30:20,150 saya minta maaf, 152 01:30:20,150 --> 01:30:21,150 saya minta maaf, 153 01:30:21,150 --> 01:30:22,150 saya minta maaf, 154 01:30:22,150 --> 01:32:42,190 saya minta maaf, 155 01:32:42,190 --> 01:57:43,760 saya minta maaf, 156 01:57:43,760 --> 01:57:44,760 Anda tidak berada di Tokyo, 157 01:57:44,760 --> 01:57:47,760 Saya baru berpindah ke Tokyo, jadi saya tidak kenal sesiapa, 158 01:57:47,760 --> 01:57:50,760 Saya mempunyai hubungan dengan seorang kawan, 159 01:57:50,760 --> 01:57:51,760 saya gembira, 160 01:57:52,760 --> 01:58:00,900 ya, 161 01:58:00,900 --> 01:58:02,900 Adakah anda sudah berkahwin? 162 01:58:02,900 --> 01:58:06,600 Kenapa awak tanya saya begitu? 163 01:58:06,600 --> 01:58:16,000 Terdapat tanda pada jari manis anda di tangan kiri anda, 164 01:58:16,000 --> 01:58:24,570 Anda sudah berkahwin, bukan? 165 01:58:24,570 --> 01:58:32,300 Awak senior Ikumi kan? 166 01:58:32,300 --> 01:58:36,050 Ya, saya, 167 01:58:36,050 --> 01:58:41,180 saya tahu, 168 01:58:41,180 --> 01:58:46,930 Saya tidak pandai berbohong, 169 01:58:46,930 --> 01:58:49,930 Saya sama dengan Ikumi, 170 01:58:49,930 --> 01:59:03,530 Saya berasa pelik apabila saya pertama kali bertemu dengan awak, 171 01:59:03,530 --> 01:59:09,390 Anda adalah wanita yang cantik dan matang, 172 01:59:09,390 --> 01:59:16,200 Saya tidak memahami anda sama sekali, 173 01:59:16,200 --> 01:59:19,200 Sudah tentu, saya tidak boleh memberitahu sesiapa di kampung halaman saya, 174 01:59:19,200 --> 01:59:21,200 Saya tidak boleh memberitahu sesiapa, 175 01:59:21,200 --> 01:59:33,370 Adakah anda akan kembali kepada saya? 176 01:59:33,370 --> 01:59:41,130 Saya sudah lama ingin tahu tentang awak, 177 01:59:41,130 --> 01:59:50,690 Dulu awak panggil saya pergi kerja kan? 178 01:59:50,690 --> 01:59:58,960 Anda tidak berkata apa-apa pada masa itu, 179 01:59:58,960 --> 02:00:01,960 Apa yang anda cuba bincangkan? 180 02:00:01,960 --> 02:00:21,560 Adakah ia mengganggu? 181 02:00:21,560 --> 02:01:54,620 Biar saya jelaskan, 182 02:01:54,620 --> 02:02:18,230 saya melakukan kesilapan, 183 02:02:18,230 --> 02:02:19,230 maafkan saya, 184 02:02:19,230 --> 02:02:25,320 ya, 185 02:02:25,320 --> 02:02:31,890 Sila pergi ke belakang tingkat 4 hari ini, 186 02:02:31,890 --> 02:02:38,180 Adakah anda gementar? 187 02:02:38,180 --> 02:02:41,180 Saya rasa muka saya takut lebih daripada biasa, 188 02:02:41,180 --> 02:02:44,810 Biasalah, 189 02:02:44,810 --> 02:02:46,810 Adakah begitu? 190 02:02:46,810 --> 02:03:08,880 Saya minta maaf tentang itu, 191 02:03:08,880 --> 02:03:12,880 Saya rasa saya terpaksa berada di sini, 192 02:03:12,880 --> 02:03:17,500 Bolehkah saya bercakap dengan anda tentang dua perkara? 193 02:03:17,500 --> 02:03:20,100 ya, 194 02:03:20,100 --> 02:03:29,060 Anda berkata ia adalah satu siri kesabaran, tetapi ia adalah satu siri kesunyian, 195 02:03:29,060 --> 02:03:34,370 Saya memulakan kerja ini untuk menghilangkan kesunyian saya, 196 02:03:34,370 --> 02:03:42,660 Hidup ini tidak berjalan lancar, 197 02:03:42,660 --> 02:03:49,500 Kisah pertama tentang hari itu, 198 02:03:49,500 --> 02:03:56,760 Kisah tentang hari itu saya tidak dapat memberitahu anda, 199 02:03:56,760 --> 02:04:08,450 saya tidak tahu, 200 02:04:08,450 --> 02:04:09,450 Apa ceritanya? 201 02:04:09,450 --> 02:04:13,400 Saya berhenti kerja sambilan hari ini, 202 02:04:13,400 --> 02:04:15,400 apa? 203 02:04:15,400 --> 02:04:17,400 Saya semakin sibuk dengan kerja saya, 204 02:04:17,400 --> 02:04:22,540 Jom bergambar, 205 02:04:22,540 --> 02:04:24,540 Gambar? 206 02:04:24,540 --> 02:04:25,540 ya, 207 02:04:25,540 --> 02:04:28,540 Kami bekerja sambilan bersama-sama, tetapi kami tidak mengambil gambar langsung, bukan? 208 02:04:28,540 --> 02:04:32,940 Adakah ia seperti ini? 209 02:04:32,940 --> 02:04:34,940 Ya, ia seperti ini, 210 02:04:34,940 --> 02:04:35,940 ya, 211 02:04:35,940 --> 02:04:38,730 keju, 212 02:04:38,730 --> 02:04:40,730 Awak baru buat muka kan? 213 02:04:40,730 --> 02:04:41,730 Sekali lagi, 214 02:04:41,730 --> 02:04:43,730 Adakah anda menutup mata anda? 215 02:04:43,730 --> 02:04:45,730 Anda membuka mata anda, bukan? 216 02:04:47,730 --> 02:04:48,730 Sekali lagi, 217 02:04:48,730 --> 02:05:05,160 keju, 218 02:05:05,160 --> 02:05:07,160 Saya mengaku kepada adik saya, 219 02:05:07,160 --> 02:05:11,160 Saya tidak dapat berkata apa-apa kerana saya fikir saya akan dibuang, 220 02:05:11,160 --> 02:05:20,270 saya juga, 221 02:05:20,270 --> 02:05:34,080 Saya tidak dapat berkata apa-apa kerana saya malu untuk mengaku kepada seorang wanita yang saya kenali, 222 02:05:34,080 --> 02:05:36,080 Jom bergambar, 223 02:05:36,080 --> 02:05:39,940 Seperti hari itu, 224 02:05:39,940 --> 02:05:40,940 gambar, 225 02:05:40,940 --> 02:05:48,540 Gambar? 226 02:05:48,540 --> 02:05:50,540 Di sini kita pergi, 227 02:05:50,540 --> 02:05:51,540 keju, 228 02:05:51,540 --> 02:06:01,030 Mari mabuk, 229 02:06:01,030 --> 02:06:05,290 Mari kita cium, 230 02:06:05,290 --> 02:11:14,940 cium, 231 02:11:14,940 --> 02:17:08,620 helo, 232 02:17:08,620 --> 02:17:10,620 Tolong lakukan itu,